VANGUARDIA SINDICAL

A la Opinión pública

Somos  los Sindicatos de trabajadores de la Empresa de Servicios
Sanitarios de los Lagos, Essal, Chile.

 Nos encontramos negociando nuestro Octavo Contrato Colectivo.

 El pasado 19 de Noviembre hicimos entrega de nuestro proyecto de
 Contrato Colectivo a la empresa, la cual apunta a mejorar la calidad de vida del
trabajador, tanto familiar como laboral.

 El pasado 4 de Diciembre la empresa respondió, dejando fuera todos los
puntos de bienestar familiar, contradiciendo la política internacional
 de Iberdrola, conglomerado español al cual pertenece Essal, y que
ostenta mejores condiciones laborales.

 Junto con enviarles el boletín interno de los sindicatos. Los
 invitamos a ser parte de un proceso que define el futuro laboral de muchas familias
 y les solicitamos la difusión de este proceso a la opinión pública.

 *Visítenos en www.sindicatosessal.blogspot.cl*

Saludos,

Sindicatos de Trabajadores Técnico y Profesionales de Essal
Sindicato de Profesionales Sanitarios
----------------------------------

We belong to the Labor Union of workers from *Essal* (*Empresa de
Servicios Sanitarios de Los Lagos, Chile *)

We are negotiating our Eighth Collective Contract.

The last November 18th, we delivered our Collective Contract project to
the company, which suggests an improvement in the quality of life, both
familiar and labor.

On the last December 4th , the company answered our proposal, leaving
out all the issues related to the familiar welfare, contradicting the
International policy of Iberdrola, Spanish conglomerate where Essal
belongs. Iberdrola has better labor conditions.

Together with sending the Labor Union's internal bulletin, we invite
you to be part of a process that defines the labor future of many families,
and we ask you to spread this process to the public opinion.

Visit us www.sindicatosessal.blogspot.cl

Best Regards,

Labor Union of Technical and Professional workers
Labor Union of Sanitation Professionals, from Essal.